A  /  B  /  C  /  D  /  E  /   F  /  G  /  H  /  I  /  J  /   K  /  L  /  M  /  N  /  O   P  /  R  /  S  /  T  /  U  /  V  /  W  /  X  /  Y  /  Z

Reina Valera New Testament of the Bible 1858 by Anon.

A >> Anon. >> Reina Valera New Testament of the Bible 1858

Pages:
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39



35 Y el que lo vio da testimonio, y su testimonio es verdadero: y el sabe
que dice verdad, para que vosotros tambien creais.

36 Porque estas cosas fueron hechas, para que se cumpliese la Escritura:
Hueso no quebrantareis de el.

37 Y otra vez otra Escritura dice: Veran [a aquel] al cual traspasaron.

38 Pasadas estas cosas, rogo a Pilato Joseph de Arimathea, el cual era
discipulo de Jesus, mas secreto, por miedo de los Judios, que [el] quitaria
el cuerpo de Jesus: lo cual permitio Pilato. Entonces [el] vino, y quito el
cuerpo de Jesus.

39 Entonces vino tambien Nicodemo, el que habia venido a Jesus de noche
antes, trayendo un compuesto de mirra y de aloes, como cien libras.

40 Y tomaron el cuerpo de Jesus y envolvieronle en lienzos con especias,
como es costumbre de los Judios sepultar.

41 Y en aquel lugar, donde habia sido crucificado, habia un huerto, y en el
huerto un sepulcro nuevo, en el cual aun no habia sido puesto alguno.

42 Alli pues, por causa de la vispera [de la Pascua] de los Judios, porque
aquel sepulcro estaba cerca, pusieron a Jesus.



CAPITULO 20

1 Y EL primer [dia] de los sabados, Maria Magdalena vino de manana, siendo
aun oscuro, al sepulcro, y vio la piedra quitada del sepulcro.

2 Entonces corrio, y vino a Simon Pedro, y al otro discipulo, al cual amaba
Jesus, y les dice: Han llevado al Senor del sepulcro, y no sabemos donde le
han puesto.

3 Y salio Pedro, y el otro discipulo, y vinieron al sepulcro.

4 Y corrian los dos juntos: mas el otro discipulo corrio mas presto que
Pedro, y vino primero al sepulcro.

5 Y bajandose [a mirar,] vio los lienzos puestos: mas no entro.

6 Vino pues Simon Pedro siguiendole, y entro en el sepulcro, y vio los
lienzos puestos,

7 y el sudario que habia sido [puesto] sobre su cabeza, no puesto con los
lienzos, sino aparte en un lugar envuelto.

8 Entonces pues entro tambien el otro discipulo, que habia venido primero al
monumento; y vio, y creyo.

9 Porque aun no sabian la Escritura, que era menester que el resucitase de
los muertos.

10 Y volvieron los discipulos a los suyos.

11 Empero Maria estaba llorando al sepulcro fuera, y estando llorando bajose
[a mirar] el sepulcro.

12 Y vio dos angeles en ropas blancas que estaban sentados, el uno a la
cabecera, y el otro a los pies, donde el cuerpo de Jesus habia sido puesto.

13 Y le dijeron: ?Mujer, por que lloras? Diceles: Han llevado a mi Senor, y
no se donde le han puesto.

14 Y como hubo dicho esto, volvio atras, y vio a Jesus que estaba [alli:]
mas no sabia que era Jesus.

15 Dicele Jesus: ?Mujer, por que lloras? ?a quien buscas? Ella, pensando que
era el hortelano, le dice: Senor, si tu le has llevado, dime donde le has
puesto, y yo le llevare.

16 Dicele Jesus: Maria. Volviendose ella, dicele: Rabboni, que quiere decir,
Maestro.

17 Dicele Jesus: No me toques: porque aun no he subido a mi Padre: mas ve a
mis hermanos; y diles: Subo a mi Padre, y a vuestro Padre, a mi Dios, y a
vuestro Dios.

18 Vino Maria Magdalena dando las nuevas a los discipulos: Que habia visto
al Senor, y estas cosas me dijo.

19 Y como fue tarde aquel dia, el primero de los sabados, y las puertas
estaban cerradas, donde los discipulos estaban juntos por miedo de los
Judios, vino Jesus: y pusose en medio, y les dijo: Paz tengais.

20 Y como hubo dicho esto, mostroles las manos y el costado: entonces los
discipulos se gozaron, viendo al Senor.

21 Entonces diceles otra vez: Paz tengais: como me envio el Padre, asi
tambien yo os envio.

22 Y como hubo dicho esto, soplo, y les dijo: Tomad el Espiritu Santo:

23 a los que soltareis los pecados, les son sueltos: a los que los
retuviereis, seran retenidos.

24 Empero Tomas uno de los doce, que se dice el Didimo, no estaba con ellos
cuando Jesus vino.

25 Dijeronle pues los otros discipulos: Al Senor hemos visto. Y el les dijo:
Si no viere en sus manos la senal de los clavos, y metiere mi dedo en el
lugar de los clavos, y metiere mi mano en su costado, no creere.

26 Y ocho dias despues estaban otra vez sus discipulos dentro, y con ellos
Tomas: vino Jesus, las puertas cerradas, y se puso en medio, y dijo: Paz
tengais.

27 Luego dice a Tomas: Mete tu dedo aqui, y ve mis manos; y da aca tu mano,
y mete[la] en mi costado, y no seas incredulo, sino fiel.

28 Entonces Tomas respondio, y le dice: Senor mio, y Dios mio.

29 Dicele Jesus: Porque me has visto, ioh Tomas! creiste: bienaventurados
los que no vieron, y creyeron.

30 TAMBIEN muchas otras senales hizo Jesus en presencia de sus discipulos,
que no estan escritas en este libro.

31 Estas empero son escritas, para que creais que Jesus es el Cristo, Hijo
de Dios; y para que creyendo, tengais vida en su nombre.



CAPITULO 21

1 DESPUES se manifesto Jesus otra vez a sus discipulos a la mar de Tiberias:
y se manifesto de esta manera:

2 Estaban juntos Simon Pedro, y Tomas, que se dice el Didimo y Nathanael, el
que era de Cana de Galilea, y los [hijos] de Zebedeo, otros dos de sus
discipulos.

3 Diceles Simon: A pescar voy. Dicenle: Vamos nosotros tambien contigo.
Fueron, y subieron luego en un navio; y aquella noche no tomaron nada.

4 Y venida la manana, Jesus se puso a la ribera; mas los discipulos no
entendieron que era Jesus.

5 Asi que diceles: ?Mozos, teneis algo de comer? Respondieronle: No.

6 Y el les dice: Echad la red a la mano derecha del navio, y hallareis.
Entonces echaron, y no la podian en ninguna manera sacar, por la multitud de
los peces.

7 Dijo entonces aquel discipulo, al cual amaba Jesus, a Pedro: El Senor es.
Entonces Simon Pedro, como oyo que era el Senor, cinose la ropa, porque
estaba desnudo, y echose a la mar.

8 Y los otros discipulos vinieron con el navio (porque no estaban lejos de
tierra, sino como doscientos codos), trayendo la red de peces.

9 Y como descendieron a tierra, vieron ascuas puestas, y un pez encima de
ellas, y pan.

10 Diceles Jesus: Traed de los peces que tomasteis ahora.

11 Subio Simon Pedro, y trajo la red a tierra, llena de grandes peces,
ciento y cincuenta y tres: y siendo tantos, la red no se rompio.

12 Diceles Jesus: Venid, comed. Y ninguno de los discipulos le osaba
preguntar: ?Tu, quien eres? sabiendo que era el Senor.

13 Asi que viene Jesus, y toma el pan, y dales, y asimismo del pez.

14 Esta [era] ya la tercera vez que Jesus se manifesto a sus discipulos,
habiendo resucitado de los muertos.

15 Pues como hubieron comido, Jesus dijo a Simon Pedro: ?Simon, [hijo] de
Jonas, me amas mas que estos? Dicele: Si, Senor: tu sabes que te amo. Dicele:
Apacienta mis corderos.

16 Vuelvele a decir la segunda vez: ?Simon, [hijo] de Jonas, me amas?
Respondele: Si, Senor: tu sabes que te amo. Dicele: Apacienta mis ovejas.

17 Dicele la tercera vez: ?Simon, [hijo] de Jonas, me amas? Entristeciose
Pedro de que le dijese la tercera vez: ?Me amas? Y le dice: Senor, tu sabes
todas las cosas: tu sabes que te amo. Dicele Jesus: Apacienta mis ovejas:

18 de cierto, de cierto te digo, [que] cuando eras mas mozo, te cenias, e
ibas donde querias: mas cuando ya fueres viejo, extenderas tus manos, y te
cenira otro, y te pasara donde no querrias.

19 Y esto dijo, dando a entender con que muerte habia de glorificar a Dios.
Y dicho esto, dicele: Sigueme.

20 Vuelto Pedro, ve a aquel discipulo, al cual amaba Jesus que seguia, el
que tambien se habia recostado a su pecho en la cena, y [le] habia dicho:
Senor, quien es el que te ha de entregar?

21 Asi que, como Pedro vio a este, dice a Jesus: ?Senor, y este que?

22 Dicele Jesus: Si quiero que el quede hasta que [yo] venga, ?que [se te
da] a ti? sigueme tu.

23 Salio pues este dicho entre los hermanos, que aquel discipulo no habia de
morir: y Jesus no le dijo: No morira; sino: Si quiero que el quede hasta que
[yo] venga, ?que a ti?

24 ESTE es aquel discipulo que da testimonio de estas cosas, y escribio
estas cosas, y sabemos que su testimonio es verdadero.

25 Y hay tambien otras muchas cosas que hizo Jesus, que si se escribiesen
cada una por si, ni aun en el mundo pienso que cabrian los libros que se
habrian de escribir. Amen.





LOS

ACTOS DE LOS APOSTOLES.



CAPITULO 1

1 HEMOS hablado primero, ioh Teofilo! de todas las cosas que Jesus comenzo a
hacer, y a ensenar,

2 hasta el dia que, habiendo dado mandamientos por Espiritu Santo a los
apostoles que escogio, fue recibido arriba:

3 a los cuales, despues de haber padecido, se presento vivo en muchas
pruebas, apareciendoles por cuarenta dias, y hablandoles del reino de Dios.

4 Y juntandolos, les mando, que no se fuesen de Jerusalem, mas que esperasen
la promesa del Padre, que oisteis, [dice,] de mi.

5 Porque Juan a la verdad bautizo en agua, mas vosotros sereis bautizados en
Espiritu Santo no muchos dias despues de estos.

6 Entonces los que se habian juntado le preguntaron, diciendo: ?Senor,
restituiras el reino a Israel en este tiempo?

7 Y les dijo: No es vuestro saber los tiempos, o las sazones que el Padre
puso en su sola potestad:

8 mas recibireis la virtud del Espiritu Santo que vendra sobre vosotros, y
me sereis testigos en Jerusalem, y en toda Judea, y Samaria, y hasta lo
ultimo de la tierra.

9 Y habiendo dicho estas cosas, viendole ellos, fue alzado, y una nube le
recibio, y le quito de sus ojos.

10 Y estando [ellos] con los ojos puestos en el cielo entre tanto que el
iba, he aqui, dos varones se pusieron junto a ellos en vestidos blancos;

11 los cuales tambien les dijeron: Varones Galileos, ?que estais mirando al
cielo? este Jesus que ha sido tomado arriba de vosotros al cielo, asi vendra,
como le habeis visto ir al cielo.

12 Entonces se volvieron a Jerusalem del monte que se llama el Olivar, el
cual esta cerca de Jerusalem, camino de un sabado.

13 Y entrados, subieron al cenadero, donde estaban Pedro y Jacobo, Juan y
Andres, Felipe y Tomas, Bartolome y Mateo, Jacobo, [hijo] de Alfeo, y Simon
el Zeloso, y Judas [hermano] de Jacobo.

14 Todos estos perseveraban unanimes en oracion y ruego con las mujeres, y
con Maria la madre de Jesus, y con sus hermanos.

15 Y EN aquellos dias Pedro, levantandose en medio de los discipulos, dijo:
(y era la compania junta como de ciento y veinte por nombre: )

16 Varones, hermanos, convino que se cumpliese esta escritura, la cual dijo
antes el Espiritu Santo por la boca de David, de Judas, que fue el guia de
los que prendieron a Jesus;

17 el cual era contado con nosotros, y tenia suerte en este ministerio.

18 Este pues adquirio el campo del salario de iniquidad, y colgandose
revento por medio, y todas sus entranas se derramaron.

19 Y fue notorio a todos los moradores de Jerusalem, de tal manera que aquel
campo sea llamado en su propia lengua Haceldama, que es, Campo de Sangre.

20 Porque esta escrito en el libro de los Salmos: Sea hecha desierta su
habitacion, y no haya quien more en ella. Tambien: Tome otro su obispado.

21 Conviene, pues, que de estos varones, que han estado juntos con nosotros
todo el tiempo que el Senor Jesus entro y salio entre nosotros,

22 comenzando desde el bautismo de Juan, hasta el dia que fue tomado arriba
de [entre] nosotros, uno sea hecho testigo con nosotros de su resurreccion.

23 Y senalaron a dos, a Joseph, que se llama Barsabas, que tiene por
sobrenombre el Justo, y a Matias.

24 Y orando, dijeron: Tu, Senor, que conoces los corazones de todos, muestra
cual escoges de estos dos,

25 para que tome la suerte de este ministerio, y del apostolado, del cual
rebelo Judas, por irse a su lugar.

26 Y les pusieron las suertes; y cayo la suerte sobre Matias; y fue contado
con los once apostoles.



CAPITULO 2

1 COMO se cumplieron los dias de las siete semanas, estaban todos unanimes
juntos.

2 Y de repente vino un estruendo del cielo como de un viento vehemente que
venia [con impetu,] el cual lleno toda la casa donde estaban sentados.

3 Y les aparecieron [unas] lenguas repartidas como de fuego, que se asento
sobre cada uno de ellos.

4 Y fueron todos llenos de Espiritu Santo, y comenzaron a hablar en otras
lenguas, como el Espiritu Santo les daba que hablasen.

5 (Moraban entonces en Jerusalem Judios, varones religiosos de todas las
naciones que [estan] debajo del cielo.)

6 Y hecho este estruendo, se junto la multitud: y estaban confusos, porque
cada uno les oia hablar su propia lengua.

7 Y estaban todos atonitos y maravillados, diciendo los unos a los otros:
Veis, ?no son Galileos todos estos que hablan?

8 ?como, pues, los oimos nosotros [hablar] cada uno en su lengua en que
somos nacidos?

9 Partos, y Medos, y Elamitas, y los que habitamos en Mesopotamia, en Judea,
y en Capadocia, en el Ponto, y en Asia,

10 en Frigia y en Panfilia, en Egipto, y en las partes de Africa que estan
de la otra parte de Cirene, y Romanos extranjeros, y Judios, y convertidos,

11 Cretenses, y Arabes: los oimos hablar en nuestras lenguas las maravillas
de Dios.

12 Y estaban todos atonitos y maravillados, diciendo los unos a los otros:
?Que quiere ser esto?

13 Mas otros burlandose, decian: Que estan [estos] llenos de mosto.

14 Entonces Pedro poniendose en pie con los once, alzo su voz, y les hablo,
diciendo: Varones Judios, y todos los que habitais en Jerusalem, esto os sea
notorio, y oid mis palabras:

15 porque estos no estan borrachos, como vosotros pensais, siendo la hora de
las tres del dia.

16 Mas esto es lo que fue dicho por el profeta Joel:

17 Y sera en los postreros dias, (dice Dios,) derramare de mi Espiritu sobre
toda carne; y vuestros hijos, y vuestras hijas profetizaran, y vuestros
mancebos veran visiones, y vuestros viejos sonaran suenos:

18 y de cierto sobre mis siervos, y sobre mis criadas en aquellos dias
derramare de mi Espiritu; y profetizaran:

19 y dare prodigios arriba en el cielo, y senales abajo en la tierra,
sangre, y fuego, y vapor de humo:

20 el sol se volvera en tinieblas, y la luna en sangre, antes que venga el
dia del Senor grande y manifiesto:

21 y sera, que todo aquel que invocare el nombre del Senor, sera salvo.

22 Varones Israelitas, oid estas palabras: Jesus Nazareno, varon aprobado de
Dios entre vosotros en maravillas, y prodigios, y senales que Dios hizo por
el en medio de vosotros, como tambien vosotros sabeis:

23 este, por determinado consejo y providencia de Dios entregado, tomando[le
vosotros,] le matasteis con manos inicuas, crucificandole.

24 Al cual Dios levanto, sueltos los dolores de la muerte; por cuanto era
imposible ser detenido de ella.

25 Porque David dice de el: Veia al Senor siempre delante de mi: porque le
tengo a la diestra, no sere removido:

26 por lo cual mi corazon se alegro, y mi lengua se gozo, y aun mi carne
descansara en esperanza:

27 que no dejaras mi alma en el infierno, ni daras a tu Santo que vea
corrupcion:

28 me hiciste notorios los caminos de la vida: me llenaras de gozo con tu
presencia.

29 Varones, hermanos, se os puede libremente decir del patriarca David, que
murio, y fue sepultado, y su sepulcro esta con nosotros hasta el dia de hoy.

30 Asi que siendo profeta, y sabiendo que con juramento le habia Dios
jurado, que del fruto de su lomo cuanto a la carne, le levantaria el Cristo,
que se asentaria sobre su silla:

31 viendolo antes, hablo de la resurreccion del Cristo, que su alma no haya
sido dejada en el infierno, ni su carne haya visto corrupcion.

32 A este Jesus resucito Dios, de lo cual todos nosotros somos testigos.

33 Asi que levantado por la diestra de Dios, y recibiendo del Padre la
promesa del Espiritu Santo, ha derramado esto que vosotros ahora veis y ois.

34 Porque David no subio a los cielos: empero el dice: Dijo el Senor a mi
Senor, Asientate a mi diestra,

35 hasta que ponga tus enemigos [por] estrado de tus pies.

36 Sepa pues certisimamente toda la casa de Israel, que a este ha hecho Dios
el Senor y el Cristo, a este Jesus que vosotros crucificasteis.

37 Entonces oidas estas cosas, fueron compungidos de corazon, y dijeron a
Pedro, y a los otros apostoles: Varones, hermanos, ?que haremos?

38 Y Pedro les dice: Haced penitencia,* y bauticese cada uno de vosotros en
el nombre de Jesu Cristo para perdon de los pecados; y recibireis el don del
Espiritu Santo: {* Arrepentios, o, endmendaos.}

39 porque a vosotros es [hecha] la promesa, y a vuestros hijos, y a todos
los que estan lejos: a cuales quiera que el Senor nuestro Dios llamare.

40 Y con otras muchas palabras testificaba, y [los] exhortaba, diciendo: Sed
salvos de esta perversa generacion.

41 Asi que los que recibieron su palabra fueron bautizados: y fueron
anadidas [a la Iglesia] aquel dia como tres mil personas.

42 Y perseveraban en la doctrina de los apostoles, y en la comunion, y en el
partimiento del pan, y en las oraciones.

43 Y toda persona tenia temor: y muchas maravillas y senales eran hechas por
los apostoles.

44 Y todos los que creian estaban juntos; y tenian todas las cosas comunes.

45 Y vendian las posesiones y las haciendas, y las repartian a todos, como
cada uno habia menester.

46 Y perseverando unanimes cada dia en el templo, y partiendo el pan en las
casas, comian juntos con alegria y con sencillez de corazon,

47 alabando a Dios, y teniendo gracia acerca de todo el pueblo. Y el Senor
anadia cada dia a la Iglesia los que habian de ser salvos.



CAPITULO 3

1 PEDRO y Juan subian juntos al templo a la hora de la oracion de las nueve.

2 Y un varon, que era cojo desde el vientre de su madre, era traido; al cual
ponian cada dia a la puerta del templo, que se dice la Hermosa, para que
pidiese limosna de los que entraban en el templo.

3 Este como vio a Pedro y a Juan que comenzaban a entrar en el templo, [les]
rogaba para haber limosna.

4 Y Pedro con Juan poniendo los ojos en el, dijo: Mira a nosotros.

5 Entonces el estuvo atento a ellos, esperando recibir de ellos algo.

6 Y Pedro dijo: Ni tengo plata ni oro: mas lo que tengo, eso te doy: en el
nombre de Jesu Cristo, el Nazareno, levantate, y anda.

7 Y tomandole por la mano derecha, le levanto: y luego fueron afirmados sus
pies y tobillos.

8 Y saltando, se puso en pie, y anduvo, y entro con ellos en el templo,
andando y saltando, y alabando a Dios.

9 Y todo el pueblo le vio andar, y alabar a Dios.

10 Y le conocian, que el era el que se sentaba a la limosna a la puerta del
templo, la Hermosa: y fueron llenos de miedo y de espanto de lo que le habia
acontecido.

11 Y teniendo a Pedro y a Juan el cojo que habia sido sanado, todo el pueblo
concurrio a ellos al portal que se llama de Salomon atonitos.

12 Lo cual viendo Pedro, respondio al pueblo: Varones Israelitas, ?por que
os maravillais de esto? ?o por que poneis los ojos en nosotros como si con
nuestra virtud o piedad hubiesemos hecho andar a este?

13 El Dios de Abraham, y de Isaac, y de Jacob, el Dios de nuestros padres,
ha glorificado a su Hijo Jesus, al cual vosotros entregasteis, y negasteis
delante de Pilato, juzgando el que habia de ser suelto.

14 Mas vosotros al Santo y al Justo negasteis, y pedisteis que se os diese
un hombre homicida;

15 y matasteis al Autor de la vida, al cual Dios ha resucitado de los
muertos, de lo cual nosotros somos testigos.

16 Y en la fe de su nombre, a este que vosotros veis y conoceis, ha
confirmado su nombre: y la fe que por el [es], ha dado a este esta sanidad en
presencia de todos vosotros.

17 Mas ahora, hermanos, [yo] se que por ignorancia [lo] habeis hecho, como
tambien vuestros principes.

18 Empero Dios lo que habia antes anunciado por boca de todos sus profetas,
que su Cristo habia de padecer, asi lo ha cumplido.

19 Asi que arrepentios, y convertios, para que sean raidos vuestros pecados:
pues que los tiempos del refrigerio de la presencia del Senor son venidos:

20 el cual os ha enviado a Jesus el Cristo, que os ha sido antes anunciado:

21 al cual cierto es menester que el cielo tenga hasta los tiempos de la
restauracion de todas las cosas: del cual hablo Dios por boca de todos sus
profetas que han sido desde el siglo.

22 Porque Moises dijo a los padres: El Senor vuestro Dios os levantara
profeta de vuestros hermanos, como yo: a el oireis, [haciendo] conforme a
todas las cosas que os hablare:

23 y sera, [que] cualquiera alma que no oyere a aquel profeta, sera
desarraigada del pueblo.

24 Y todos los profetas desde Samuel, y en adelante, todos los que han
hablado, han prenunciado estos dias.

25 Vosotros sois los hijos de los profetas, y del concierto que Dios
concerto con nuestros padres, diciendo a Abraham: Y en tu simiente seran
benditas todas las familias de la tierra.

26 A vosotros primeramente Dios, levantando a su Hijo Jesus, le envio que os
bendijese, para que cada uno se convierta de su maldad.



CAPITULO 4

1 Y HABLANDO ellos al pueblo, sobrevinieron los sacerdotes, y el magistrado
del templo, y los Saduceos,

2 pesandoles de que ensenasen el pueblo, y anunciasen en el nombre de Jesus
la resurreccion de los muertos.

3 Y les echaron mano, y los pusieron en la carcel hasta el dia siguiente:
porque era ya tarde.

4 Mas muchos de los que habian oido el sermon creyeron: y fue hecho el
numero de los varones, como cinco mil.

5 Y acontecio el dia siguiente, que los principes de ellos se juntaron, y
los ancianos, y los escribas, en Jerusalem;

6 y Annas, principe de los sacerdotes, y Caifas, y Juan, y Alejandro, y
todos los que eran del linaje sacerdotal;

7 y haciendolos presentar en medio, les preguntaron: ?Con que potestad, o en
que nombre habeis hecho vosotros esto?

8 Entonces Pedro, lleno de Espiritu Santo, les dijo: Principes del pueblo, y
ancianos de Israel:

9 pues que somos hay demandados acerca del beneficio [hecho] a un hombre
enfermo, [es a saber,] de que manera este haya sido sanado;

10 sea notorio a todos vosotros, y a todo el pueblo de Israel, que en el
nombre de Jesu Cristo, el Nazareno, el que vosotros crucificasteis, y Dios le
resucito de los muertos, en esto este esta en vuestra presencia sano:

11 este es la piedra reprobada de vosotros los edificadores, la cual es
puesta por cabeza de esquina:

12 y en ningun otro hay salud: porque no hay otro nombre debajo del cielo,
dado a los hombres, en que podamos ser salvos.

13 Entonces viendo la constancia de Pedro y de Juan, sabido que eran hombres
sin letras e idiotas, se maravillaban; y los conocian que habian estado con
Jesus.

14 Y viendo al hombre que habia sido sanado, que estaba con ellos, no podian
decir nada en contra.

15 Mas les mandaron que se saliesen fuera del concilio; y conferian entre
si,

16 diciendo: ?Que hemos de hacer a estos hombres? porque cierto senal
manifiesta ha sido hecha por ellos, notoria a todos los que moran en
Jerusalem, y no lo podemos negar.

17 Todavia, porque no se divulgue mas por el pueblo, amenacemosles que no
hablen de aqui adelante a hombre ninguno en este nombre.

18 Y llamandolos les denunciaron que en ninguna manera hablasen, ni
ensenasen en el nombre de Jesus.

19 Entonces Pedro y Juan respondiendo, les dijeron: Juzgad si es justo
delante de Dios obedecer antes a vosotros que a Dios:

20 porque no podemos dejar de decir lo que hemos visto y oido.

21 Ellos entonces no hallando en que castigarlos, los enviaron
amenazandoles, por causa del pueblo: porque todos glorificaban a Dios de lo
que habia sido hecho.

22 Porque el hombre en quien habia sido hecho este milagro de sanidad, era
de mas de cuarenta anos.

23 Sueltos [ellos,] vinieron a los suyos, y contaron lo que los principes de
los sacerdotes, y los ancianos les habian dicho.

24 los cuales habiendolo oido, alzaron unanimes la voz a Dios, y dijeron:
Senor, tu eres el Dios, que hiciste el cielo y la tierra, la mar, y todas las
cosas que en ellas estan:

25 que en Espiritu Santo por la boca de David tu siervo dijiste: ?Por que
han bramado las gentes, y los pueblos han pensado cosas vanas?

26 asistieron los reyes de la tierra, y los principes se juntaron en uno
contra el Senor, y contra su Cristo.

27 Porque verdaderamente se juntaron en esta ciudad contra tu Santo Hijo
Jesus, al cual ungiste, Herodes, y Poncio Pilato, con los Gentiles, y los
pueblos de Israel,

28 para hacer lo que tu mano y tu consejo antes habian determinado que habia
de ser hecho.

29 Y ahora, Senor, pon los ojos en sus amenazas, y da a tus siervos que con
toda confianza hablen tu palabra:

30 que extiendas tu mano a que sanidades, y milagros, y prodigios sean
hechos por el nombre de tu Santo Hijo Jesus.

31 Y como hubieron orado, el lugar en que estaban congregados temblo: y
todos fueron llenos de Espiritu Santo, y hablaron la palabra de Dios con
confianza.

32 Y DE la multitud de los que habian creido era un corazon y un alma; y
ninguno decia ser suyo algo de lo que poseian, mas todas las cosas les eran
comunes.

33 Y los apostoles daban testimonio de la resurreccion del Senor Jesus con
gran esfuerzo: y gran gracia era en todos ellos.

Pages:
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39

The green room: Carol Ann Duffy, poet
Imogen Russell-Williams: Vampires in the Twilight books not only lack bite, it pains me to say they even wear beige and sparkle in sunlight, so let's find out who the real suckers are

Stephen King fan publishes Shining's Jack Torrance's novel
Three Women was first heard as a radio drama and then published as a poem. Robert Shaw explains his desire to stage the piece as it was intended

Video: Costa prize winners

A Stephen King fan has published an 80-page version of the book which novelist Jack Torrance obsessively writes during King's The Shining, where his descent into madness is revealed when his wife discovers that his work consists of just one phrase, endlessly repeated.

Torrance, played by Jack Nicholson in terrifying form in Stanley Kubrick's 1980 film, is a frustrated writer who goes with his wife and son to spend the winter in the isolated Overlook Hotel in an attempt to get the novel he has always wanted to write started. But the hotel's grisly past and unquiet ghosts have their way with him, and his wife Wendy eventually finds that the manuscript he has been working on actually only contains the phrase "All work and no play makes Jack a dull boy", typed over and over again.

Now New York artist Phil Buehler, who describes himself as "a big fan of Stanley Kubrick and Stephen King", has self-published a book credited to Torrance, repeating the phrase throughout but formatting each page differently, using the words to create different shapes from zigzags to spirals.

"The idea has probably been marinating for years, because I loved the movie and the Stephen King book," said Buehler. "I'd just finished my own obsessive art project [and] it was an idea I had over the Christmas holidays."

He said he decided to stick to type and formatting that could have been created on a typewriter, with the first ten pages duplicating shots of Torrance's work from the film. "I thought 'if he continues to get crazier, what would those pages look like?'" he said. "I hit writer's block about 60 pages in, and I had to get to 80 - that went on for about a week." His fiancée, who had neither read the book nor seen the film, became a little concerned about his actions. "I finally showed her the movie, and she realised I wasn't really losing it," said Buehler.

He's included a spoof review from the blog OverThinkingIt.com on the book's back jacket, which compares it to "the best of Beckett" in its "lack of forward momentum", and considers the struggles of the author, "heroically pitting himself against the Sisyphusean sentence". "It's that metatextual struggle of Man vs. Typewriter that gives this book its spellbinding power," the review says. "Some will dismiss it as simplistic; that's like dismissing a Pollack canvas as mere splatters of paint."

So far, Buehler says that around 1,000 people have viewed the book, for sale on Blurb.com for $8.95 in paperback, or $22.95 in hardback, and he's sold "a few" copies, with sales now starting to pick up steam. "A few people have asked me to sign it - they're looking it as a piece of art rather than a funny thing to give to a Kubrick fan," he said. "If you're not a Kubrick or King fan, you might not even get it."

guardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2009 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds

Copyright (c) 2007. booksboost.com. All rights reserved.