A  /  B  /  C  /  D  /  E  /   F  /  G  /  H  /  I  /  J  /   K  /  L  /  M  /  N  /  O   P  /  R  /  S  /  T  /  U  /  V  /  W  /  X  /  Y  /  Z

Reina Valera New Testament of the Bible 1858 by Anon.

A >> Anon. >> Reina Valera New Testament of the Bible 1858

Pages:
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39



23 Asi que necesario fue que las figuras de las cosas celestiales fuesen
purificadas con estas cosas: empero las mismas cosas celestiales, con mejores
sacrificios que estos.

24 Porque no entro Jesus en el santuario hecho de mano, que es figura del
verdadero, mas en el mismo cielo, para presentarse ahora por nosotros en la
presencia de Dios:

25 y no para ofrecerse muchas veces a si mismo; como entra el pontifice en
el santuario cada un ano por la sangre ajena;

26 de otra manera fuera necesario que hubiera padecido muchas veces desde el
principio del mundo: mas ahora una vez en la consumacion de los siglos, para
deshacimiento del pecado se presento por el sacrificio de si mismo.

27 Y de la manera que esta establecido a los hombres que mueran una vez; y
despues, el juicio:

28 asi tambien Cristo es ofrecido una vez para agotar los pecados de muchos:
la segunda vez sin pecado sera visto de los que le esperan para salud.



CAPITULO 10

1 POR lo cual la ley teniendo la sombra de los bienes venideros, no la
representacion misma de las cosas, nunca puede hacer perfectos a los que se
llegan por los mismos sacrificios que ofrecen continuamente cada ano.

2 De otra manera cesarian de ofrecerse; porque los que sacrificasen, limpios
de una vez, no tendrian mas conciencia de pecado.

3 Empero en estos cada ano se hace [la misma] conmemoracion de los pecados.

4 Porque la sangre de los toros y de los machos de cabrio no puede quitar
los pecados.

5 Por lo cual entrando en el mundo, dice: Sacrificio y presente no quisiste;
mas me apropriaste el cuerpo:

6 holocaustos y [expiaciones] por el pecado no te agradaron:

7 entonces dije: Heme aqui, (en la cabecera del libro esta escrito de mi,)
para que haga, ioh Dios! tu voluntad.

8 Diciendo arriba: Sacrificio y presente, y holocaustos, y [expiaciones] por
el pecado, no quisiste, ni te agradaron, las cuales cosas se ofrecen segun la
ley:

9 entonces dijo: Heme aqui para que haga, ioh Dios! tu voluntad. Quita lo
primero, para establecer lo postrero.

10 En la cual voluntad somos santificados por la ofrenda del cuerpo de Jesu
Cristo [hecha] una vez.

11 Asi que todo sacerdote se presenta cada dia ministrando y ofreciendo
muchas veces los mismos sacrificios, que nunca pueden quitar los pecados:

12 pero este, habiendo ofrecido por los pecados un [solo] sacrificio, esta
asentado para siempre a la diestra de Dios,

13 esperando lo que resta, hasta que sus enemigos sean puestos por estrado
de sus pies:

14 porque con una solo ofrenda hizo consumados para siempre a los
santificados.

15 Y nos contesta lo mismo el Espiritu Santo: que despues que dijo:

16 Y este es el testamento que testare a ellos despues de aquellos dias,
dice el Senor: Dare mis leyes en sus corazones y en sus almas las escribire;

17 y nunca mas ya me acordare de sus pecados e iniquidades.

18 Pues donde hay remision de estos, no hay mas ofrenda por pecado.

19 ASI que, hermanos, teniendo atrevimiento para entrar en el santuario por
la sangre de Jesu Cristo,

20 por el camino que el nos consagro, nuevo y vivo, por el velo, es a saber,
por su carne;

21 [y teniendo] aquel gran sacerdote sobre la casa de Dios:

22 lleguemonos con corazon verdadero, y con fe llena, purificados los
corazones de mala conciencia:

23 y lavados los cuerpos con agua limpia, retengamos firme la profesion de
nuestra esperanza, que fiel es el que prometio:

24 y consideremonos los unos a los otros para provocarnos a la caridad, y a
las buenas obras:

25 no dejando nuestra congregacion, como algunos tienen por costumbre, mas
exhortandonos: y tanto mas, cuanto veis que aquel dia se acerca.

26 Porque si pecaremos voluntariamente despues de haber recibido la noticia
de la verdad, ya no queda sacrificio por el pecado;

27 sino una horrenda esperanza de juicio, y hervor de fuego que ha de tragar
a los adversarios.

28 El que menospreciare la ley de Moises, por el testimonio de dos o de tres
testigos muere sin ninguna misericordia.

29 ?de cuanto mayor castigo pensais que sera digno el que hollare al Hijo de
Dios, y tuviere por inmunda la sangre del testamento en la cual fue
santificado, e hiciere afrenta al Espiritu de la gracia?

30 Sabemos [quien es] el que dijo: Mia es la venganza, yo dare el pago, dice
el Senor. Y otra vez: El Senor juzgara su pueblo.

31 Horrenda cosa es caer en las manos del Dios vivo.

32 Traed empero a la memoria los dias pasados en los cuales despues de haber
recibido la luz, sufristeis gran combate de aflicciones:

33 de una parte ciertamente con vituperios y tribulaciones sacados en
teatro; y de otra parte hechos companeros de los que estaban en tal estado.

34 Porque de mis prisiones tambien os resentisteis conmigo, y el robo de
vuestros bienes padecisteis con gozo, conociendo que teniais en vosotros una
mejor sustancia en los cielos, y que permanece.

35 No perdais pues esta vuestra confianza, que tiene grande remuneracion de
galardon:

36 porque la paciencia os es necesaria, para que, habiendo hecho la voluntad
de Dios, tengais la promesa.

37 Porque aun un poquito, y el que ha de venir vendra, y no tardara.

38 Mas el justo vivira por la fe: mas el que se retirare, no agradara a mi
alma.

39 Pero nosotros no somos tales que nos retiremos para perdicion, sino
fieles para ganancia del alma.



CAPITULO 11

1 ES pues la fe la sustancia de las cosas que se esperan, la demostracion de
las cosas que no se ven.

2 Porque por esta alcanzaron testimonio los viejos.

3 Por la fe entendemos haber sido compuestos los siglos por la palabra de
Dios, siendo hecho lo que se ve de lo que no se veia.

4 Por la fe Abel ofrecio a Dios mayor sacrificio que Cain: por la cual
alcanzo testimonio de que era justo, dando Dios testimonio a sus presentes; y
difunto aun habla por ella.

5 Por la fe Enoc fue trasladado para no ver muerte, y no fue hallado, porque
le traslado Dios: y antes que fuese trasladado tuvo testimonio de haber
agradado a Dios.

6 Sin fe empero es imposible agradar a Dios: porque menester es que el que a
Dios se llega, crea que le hay; y que es galardonador de los que le buscan.

7 Por la fe Noe, habiendo recibido respuesta de cosas que aun no se veian,
aparejo el arca en que su casa se salvase: por la cual [arca] condeno al
mundo, y fue hecho heredero de la justicia que es por la fe.

8 Por la fe Abraham, siendo llamado, obedecio para salir al lugar que habia
de recibir por herencia; y salio sin saber donde iba.

9 Por fe habito en la tierra prometida, como en [tierra] ajena, morando en
cabanas con Isaac, y Jacob, herederos juntamente de la misma promesa:

10 porque esperaba ciudad con fundamentos, el artifice y hacedor de la cual
es Dios.

11 Por la fe tambien la misma Sara, siendo esteril, recibio fuerza para
concebir generacion, y pario aun fuera del tiempo de la edad, porque creyo
ser fiel el que lo habia prometido.

12 Por lo cual tambien de uno, y ese ya amortecido, salieron como las
estrellas del cielo en multitud, y como la arena innumerable que esta a la
orilla de la mar.

13 Conforme a la fe murieron todos estos sin haber recibido las promesas;
sino mirandolas de lejos, y creyendolas, y saludandolas, y confesando que
eran peregrinos y advenedizos sobre la tierra.

14 Porque los que esto dicen, claramente dan a entender que buscan la
patria.

15 Que si se acordaran de aquella de donde salieron, cierto tenian tiempo
para volverse:

16 mas empero deseaban la mejor, es a saber, la celestial: por lo cual Dios
no se avergueenza de llamarse Dios de ellos: porque les habia aparejado
ciudad.

17 Por fe ofrecio Abraham a Isaac, cuando fue tentado: y ofrecia al
unigenito en el cual habia recibido las promesas:

18 habiendole sido dicho: En Isaac te sera llamada simiente:

19 pensando que aun de los muertos es Dios poderoso para levantar: por lo
cual tambien le volvio a recibir por figura.

20 Por fe tambien bendijo Isaac a Jacob y a Esau acerca de lo que habia de
ser.

21 Por fe Jacob, muriendose, bendijo a cada uno de los hijos de Joseph; y
adoro, [estribando] sobre la punta de su bordon.

22 Por fe Joseph, muriendose, se acordo de la partida de los hijos de
Israel; y dio mandamiento acerca de sus huesos.

23 Por fe Moises, cuando nacio, fue escondido de sus padres por tres meses,
porque le vieron hermoso nino; y no temieron el mandamiento del rey.

24 Por fe Moises, hecho ya grande, rehuso de ser hijo de la hija de Pharaon,

25 escogiendo antes ser afligido con el pueblo de Dios, que gozar de
comodidades temporales de pecado:

26 teniendo por mayores riquezas el vituperio de Cristo que los tesoros de
los Egipcios: porque miraba a la remuneracion.

27 Por fe dejo a Egipto no temiendo la ira del rey: porque como aquel que
veia al invisible, se esforzo.

28 Por fe celebro la pascua, y el derramamiento de la sangre, para que el
que mataba los primogenitos no los tocase.

29 Por fe pasaron el mar Bermejo como por tierra seca, lo cual probando los
Egipcios fueron consumidos.

30 Por fe cayeron los muros de Jerico con rodearlos siete dias.

31 Por la fe Raab la ramera no perecio juntamente con los incredulos,
habiendo recibido los espias con paz.

32 ?Y que dire aun? porque el tiempo me faltaria, contando de Gedeon, de
Barac, de Samson, de Jephte, de David, de Samuel, y de los profetas:

33 que por fe ganaron reinos, obraron justicia, alcanzaron promesas, taparon
las bocas de los leones,

34 apagaron fuegos impetuosos, evitaron filo de cuchillo, convalecieron de
enfermedades, fueron hechos fuertes en batallas, trastornaron campos de
[enemigos] extranos.

35 las mujeres recibieron sus muertos por resurreccion: unos fueron
estirados, menospreciando la vida para ganar mejor resurreccion.

36 Otros experimentaron vituperios y azotes; y ademas de esto, prisiones y
carceles:

37 [otros] fueron apedreados, [otros] cortados en piezas, [otros] tentados,
[otros] muertos a cuchillo; [otros] anduvieron perdidos, [cubiertos] de
pieles de ovejas y de cabras, pobres, angustiados, maltratados;

38 de los cuales el mundo no era digno: perdidos por los desiertos, por los
montes, por las cuevas, y por las cavernas de la tierra.

39 Y todos estos, aprobados por testimonio de la fe, no recibieron la
promesa:

40 proveyendo Dios alguna cosa mejor para nosotros, que no fuesen
perfeccionados sin nosotros.



CAPITULO 12

1 POR tanto nosotros tambien teniendo puesta sobre nosotros una tan grande
nube de testigos, dejando todo el peso del pecado que nos rodea, corramos por
paciencia la carrera que nos es propuesta,

2 puestos los ojos en el autor y consumador de la fe, Jesus: el cual
habiendole sido propuesto gozo, sufrio la cruz, menospreciando la vergueenza,
y fue asentado a la diestra de Dios.

3 Reducid pues [muchas veces] a vuestro pensamiento a aquel que sufrio tal
contradiccion de pecadores contra si mismo, porque no os fatigueis en
vuestros animos desmayando :

4 que aun no habeis resistido hasta la sangre, combatiendo contra el pecado.

5 Y estais ya olvidados de la exhortacion que como con hijos habla con
vosotros, [diciendo:] Hijo mio, no menosprecies el castigo del Senor, ni
desmayes cuando eres de el redargueido^:

6 porque el Senor al que ama castiga, y azota a cualquiera que recibe por
hijo.

7 Si sufris el castigo, Dios se os presenta como a hijos: porque ?que hijo
es [aquel] a quien el padre no castiga?

8 Mas si estais fuera del castigo, del cual todos [los hijos] han sido
hechos participantes, luego adulterinos sois y no hijos:

9 tambien tuvimos a la verdad por castigadores a los padres de nuestra
carne, y los reverenciabamos, ?por que no obedeceremos mucho mejor al Padre
de los espiritus, y viviremos?

10 Y aquellos a la verdad por pocos dias nos castigaban como a ellos les
parecia: mas este para lo que [nos] es provechoso, [es a saber,] para que
recibamos su santificacion.

11 Es verdad que ningun castigo al presente parece ser [causa] de gozo, sino
de tristeza: mas despues fruto quietisimo de justicia da a los que en el son
ejercitados.

12 Por lo cual enhestad las manos cansadas, y las rodillas descoyuntadas;

13 y haced pasos derechos a vuestros pies, porque lo [que es] cojo no salga
fuera de camino; antes sea sanado.

14 Seguid la paz con todos; y la santidad, sin la cual nadie vera al Senor:

15 mirando bien que ninguno se aparte de la gracia de Dios, que ninguna raiz
de amargura brotando [os] impida, y por ella muchos sean contaminados:

16 que ninguno sea fornicario, o profano, como Esau, que por una vianda
vendio su primogenitura.

17 Porque ya sabeis que aun despues deseando heredar la bendicion, fue
reprobado, que no hallo lugar de arrepentimiento, aunque la procuro con
lagrimas.

18 Porque no os habeis llegado al monte que se podia tocar, y al fuego
encendido, y al turbion, y a la oscuridad, y a la tempestad,

19 y al sonido de la trompeta, y a la voz de las palabras, la cual los que
la oyeron rogaron que no se les hablase mas:

20 porque no podian tolerar lo que se decia: Si bestia tocare al monte, sera
apedreada,

21 y tan terrible cosa era lo que se veia, que Moises dijo: Estoy asombrado,
y temblando.)

22 Mas os habeis llegado al monte de Sion, y a la ciudad del Dios vivo,
Jerusalem la celestial, y a la compania de muchos millares de angeles,

23 y a la congregacion de los primogenitos que estan tomados por lista en
los cielos, y al juez de todos, Dios, y a los espiritus de los justos [ya]
perfectos:

24 y al mediador del nuevo testamento, Jesus; y a la sangre del
esparcimiento que habla mejor que la de Abel.

25 Mirad que no recuseis al que habla. Porque si aquellos no escaparon que
recusaron al que hablaba en la tierra, mucho menos [escaparemos] nosotros, si
desecharemos al que nos habla de los cielos:

26 la voz del cual entonces conmovio la tierra: mas ahora ha denunciado,
diciendo: Aun una vez, y yo conmovere no solamente la tierra, mas aun el
cielo.

27 Y lo que dice: Aun una vez, declara el quitamiento de las cosas movibles,
como de cosas hechizas, para que queden las que son firmes.

28 Asi que tomando el reino inmovil, retengamos la gracia por la cual
sirvamos a Dios, agradandole con temor y reverencia.

29 Porque nuestro Dios [es] fuego consumidor.



CAPITULO 13

1 LA caridad de la hermandad permanezca.

2 De la hospitalidad no os olvideis: porque por esta algunos habiendo
hospedado angeles, fueron guardados.

3 Acordaos de los presos, como presos juntamente con ellos; y de los
trabajados, como tambien vosotros mismos sois del cuerpo.

4 Venerable [es] en todos el matrimonio, y la cama sin mancha: mas a los
fornicarios, y a los adulteros juzgara Dios.

5 Sean las costumbres sin avaricia, contentos de lo presente: (porque el
dijo: No te desamparare, ni te dejare:)

6 de tal manera que digamos confiadamente: El Senor [es] mi ayudador: no
temere lo que me hara el hombre.

7 Acordaos de vuestros pastores, que os hablaron la palabra de Dios: la fe
de los cuales imitad, considerando cual haya sido la salida de su
conversacion.

8 Jesu Cristo ayer, y hoy: el mismo tambien es por siglos.

9 No seais llevados de aca para alla por doctrinas diversas y extranas:
porque buena cosa es afirmar el corazon en la gracia, no en viandas, que
nunca aprovecharon a los que anduvieron en ellas.

10 Tenemos altar del cual no tienen facultad de comer los que sirven al
tabernaculo.

11 Porque los animales, la sangre de los cuales es metida por el pecado en
el santuario por el pontifice, los cuerpos de estos son quemados fuera del
real.

12 Por lo cual tambien Jesus, para santificar el pueblo por su propia
sangre, padecio fuera de la puerta.

13 Salgamos pues a el fuera del real, llevando su vituperio.

14 Porque no tenemos aqui ciudad permanente, mas buscamos la por venir.

15 Asi que ofrezcamos por [medio de] el a Dios siempre sacrificio de
alabanza, es a saber, fruto de labios que confiesen a su nombre.

16 Y del bien hacer, y de la comunicacion no os olvideis: porque de tales
sacrificios se agrada Dios.

17 Obedeced a nuestros pastores, y sujetaos a ellos: porque ellos velan por
vuestras almas, como aquellos que han de dar la cuenta; para que lo hagan con
alegria, y no gimiendo: porque esto no os es util.

18 Orad por nosotros: porque confiamos que tenemos buena conciencia,
deseando de conversar bien en todo.

19 Y mas os ruego que lo hagais asi; para que [yo] os sea mas presto
restituido.

20 Y el Dios de paz que saco de los muertos al gran Pastor, por la sangre
del testamento eterno, al Senor nuestro Jesu Cristo,

21 os haga aptos en toda obra buena para que hagais su voluntad, haciendo el
en vosotros lo que es agradable delante de el por Jesu Cristo: al cual es
gloria por siglos de siglos. Amen.

22 Os ruego empero, hermanos, que soporteis [esta] palabra de exhortacion,
que os he escrito en breve.

23 Sabed que nuestro hermano Timoteo es suelto, con el cual, (si viniere mas
presto,) os ire a ver.

24 Saludad a todos vuestros pastores, y a todos los santos. Los de Italia os
saludan.

25 LA gracia sea con todos vosotros. Amen.





LA EPISTOLA UNIVERSAL

DE

SANTIAGO



CAPITULO 1

1 JACOBO, siervo de Dios y del Senor Jesu Cristo, a las doce tribus que
estan esparcidas, salud.

2 Hermanos mios, tened por sumo gozo cuando cayereis en diversas
tentaciones:

3 sabiendo que la prueba de vuestra fe obra paciencia.

4 Y la paciencia consuma la obra, para que seais perfectos y enteros, sin
faltar en alguna cosa.

5 Y si alguno de vosotros tiene falta de sabiduria, demandela a Dios, el
cual la da a todos abundantemente, y no zahiere, y le sera dada.

6 Pero demande en fe, no dudando nada: porque el que duda, es semejante a la
onda de la mar, que es movida del viento, y es echada de una parte a otra.

7 No piense pues el tal hombre que recibira ninguna cosa del Senor.

8 El hombre de doblado animo, es inconstante en todos sus caminos.

9 El hermano que es de baja suerte, gloriese en su alteza:

10 mas el que es rico, en su bajeza: porque el se pasara como la flor de la
yerba:

11 que salido el sol con ardor, la yerba se seco, y su flor se cayo, y su
hermosa apariencia perecio: asi tambien se marchitara el rico en todos sus
caminos.

12 Bienaventurado el varon que sufre la tentacion: porque cuando fuere
probado, recibira la corona de vida, que Dios ha prometido a los que le aman.

13 Cuando alguno es tentado, no diga que es tentado de Dios: porque Dios no
puede ser tentado de los malos, ni el tienta a alguno.

14 Pero cada uno es tentado, cuando de su propia concupiscencia es atraido,
y cebado.

15 Y la concupiscencia despues que ha concebido, pare al pecado; y el
pecado, siendo cumplido, engendra muerte.

16 Hermanos mios muy amados, no erreis.

17 Toda buena dadiva, y todo don perfecto es de lo alto, que desciende del
Padre de las lumbres, en el cual no hay mudanza, ni sombra de variacion.

18 El de su voluntad nos ha engendrado por la palabra de verdad, para que
seamos primicias de sus criaturas.

19 Por esto, hermanos mios amados, todo hombre sea pronto para oir, tardio
para hablar, tardio para airarse:

20 porque la ira del hombre no obra la justicia de Dios.

21 Por lo cual dejando toda inmundicia, y superfluidad de malicia, recibid
con mansedumbre la palabra ingerida en vosotros, la cual puede hacer salvas
vuestras almas.

22 Mas sed hacedores de la palabra, y no tan solamente oidores, enganandoos
a vosotros mismos.

23 Porque si alguno oye la palabra, y no la pone por obra, este tal es
semejante al hombre que considera en un espejo su rostro natural.

24 Porque el se considero a si mismo, y se fue; y a la hora se olvido que
tal era.

25 Mas el que hubiere mirado [atentamente] en la ley de perfecta libertad, y
hubiere perseverado [en ella,] no siendo oidor olvidadizo, sino hacedor de la
obra, este tal sera bienaventurado en su hecho.

26 Si alguno piensa ser religioso entre vosotros, y no refrena su lengua,
sino enganando su corazon, la religion del tal es vana.

27 La religion pura y sin macula delante de Dios y Padre es: Visitar los
huerfanos y las viudas en sus tribulaciones, y guardarse sin mancha de este
mundo.



CAPITULO 2

1 HERMANOS mios, no tengais la fe de nuestro Senor Jesu Cristo glorioso en
acepcion de personas.

2 Porque si en vuestra congregacion entra [algun] varon, que trae anillo de
oro, vestido de preciosa ropa, y tambien entra un pobre vestido de vestidura
vil,

3 y tuviereis respeto al que trae la vestidura preciosa, y le dijereis: Tu
asientate aqui bien; y dijereis al pobre: Estate tu alli en pie; o sientate
aqui debajo de mi estrado:

4 ?vosotros no juzgais en vosotros mismos, y sois hechos jueces de
pensamientos malos?

5 Hermanos mios amados, oid: ?No ha elegido Dios a los pobres de este mundo,
[que sean] ricos en fe, y herederos del reino que prometio a los que le aman?

6 Mas vosotros habeis afrentado al pobre. ?No os oprimen los ricos con
tirania, y ellos os llevan [con violencia] a los juzgados?

7 ?No blasfeman ellos el buen nombre que es invocado sobre vosotros?

8 Si ciertamente vosotros cumplis la ley real conforme a la Escritura, [es a
saber:] Amaras a tu projimo como a ti mismo: bien haceis:

9 mas si haceis acepcion de personas, cometeis pecado, y sois acusados de la
ley como rebeldes.

10 Porque cualquiera que hubiere guardado toda la ley, y ofendiere en uno,
es hecho culpado de todos.

11 Porque el que dijo: No cometeras adulterio, tambien ha dicho: No mataras.
Y si no hubieres cometido adulterio, y empero hubieres matado, ya eres hecho
trasgresor de la ley.

12 Asi hablad, y asi obrad como los que habeis de ser juzgados por la ley de
libertad.

13 Porque juicio sin misericordia [sera hecho] con aquel que no hiciere
misericordia: y la misericordia se gloria contra el juicio.

14 HERMANOS mios, ?que aprovechara si alguno dice que tiene fe, y no tiene
las obras? ?podra la fe salvarle?

15 Y si el hermano, o la hermana estan desnudos, y tienen necesidad del
mantenimiento de cada dia,

16 y alguno de vosotros les dice: Id en paz, calentaos, y hartaos, pero no
les diereis las cosas que son necesarias para el cuerpo, ?que les
aprovechara?

17 Asi tambien la fe, si no tuviere obras, es muerta en si misma.

18 Pero alguno dira: Tu tienes la fe, y yo tengo las obras: muestrame tu fe
sin tus obras; y yo te mostrare mi fe por mis obras.

19 Tu crees que Dios es uno: bien haces: tambien los demonios creen, y
tiemblan.

20 ?Mas, ioh hombre vano! quieres saber, que la fe sin las obras es muerta?

21 Abraham, nuestro padre, ?no fue justificado por las obras, cuando ofrecio
a su hijo Isaac sobre el altar?

22 ?No ves que la fe obro con sus obras, y que la fe fue perfecta por las
obras?

23 ?y que la Escritura fue cumplida, que dice: Abraham creyo a Dios, y le
fue imputado a justicia, y fue llamado amigo de Dios?

24 Vosotros, pues, veis, que el hombre es justificado por las obras, y no
solamente por la fe.

25 Semejantemente tambien Raab ramera, ?no fue justificada por obras, cuando
recibio los mensajeros, y los echo fuera por otro camino?

26 Porque como el cuerpo sin espiritu esta muerto, asi tambien la fe sin
obras es muerta.



CAPITULO 3

1 HERMANOS mios, no os hagais muchos maestros, sabiendo que recibiremos
mayor condenacion.

2 Porque todos ofendemos en muchas cosas. Si alguno no ofende en palabra,
este es varon perfecto, que tambien puede con freno gobernar todo el cuerpo.

3 He aqui, nosotros ponemos a los caballos frenos en las bocas para que nos
obedezcan, y gobernamos todo su cuerpo.

4 He aqui tambien las naves, siendo tan grandes, y siendo llevadas de
impetuosos vientos, son gobernadas con un muy pequeno timon por donde quiera
que quisiere la gana del que gobierna.

5 Semejantemente tambien la lengua es un pequenito miembro, y se gloria de
grandes cosas. He aqui, un pequeno^ fuego, icuan grande bosque enciende!

6 Y la lengua es un fuego, un mundo de maldad. Asi la lengua esta puesta
entre nuestros miembros, la cual contamina todo el cuerpo, e inflama la rueda
de nuestro nacimiento; y es inflamada del infierno.

7 Porque toda naturaleza de bestias fieras, y de aves, y de serpientes, y de
pescados de la mar, se doma, y es domada de la naturaleza humana:

8 pero ningun hombre puede domar la lengua, que es un mal que no puede ser
refrenado, y esta llena de veneno mortal.

9 Con ella bendecimos al Dios y Padre, y con ella maldecimos a los hombres,
los cuales son hechos a la semejanza de Dios.

10 De una misma boca procede bendicion y maldicion. Hermanos mios, no
conviene que estas cosas sean asi hechas.

11 ?Echa alguna fuente por un mismo cano agua dulce y amarga?

12 Hermanos mios, ?puede la higuera producir aceitunas; o la vid, higos? Asi
ninguna fuente puede hacer agua salada y dulce.

Pages:
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39

The green room: Carol Ann Duffy, poet
Imogen Russell-Williams: Vampires in the Twilight books not only lack bite, it pains me to say they even wear beige and sparkle in sunlight, so let's find out who the real suckers are

Stephen King fan publishes Shining's Jack Torrance's novel
Three Women was first heard as a radio drama and then published as a poem. Robert Shaw explains his desire to stage the piece as it was intended

Video: Costa prize winners

A Stephen King fan has published an 80-page version of the book which novelist Jack Torrance obsessively writes during King's The Shining, where his descent into madness is revealed when his wife discovers that his work consists of just one phrase, endlessly repeated.

Torrance, played by Jack Nicholson in terrifying form in Stanley Kubrick's 1980 film, is a frustrated writer who goes with his wife and son to spend the winter in the isolated Overlook Hotel in an attempt to get the novel he has always wanted to write started. But the hotel's grisly past and unquiet ghosts have their way with him, and his wife Wendy eventually finds that the manuscript he has been working on actually only contains the phrase "All work and no play makes Jack a dull boy", typed over and over again.

Now New York artist Phil Buehler, who describes himself as "a big fan of Stanley Kubrick and Stephen King", has self-published a book credited to Torrance, repeating the phrase throughout but formatting each page differently, using the words to create different shapes from zigzags to spirals.

"The idea has probably been marinating for years, because I loved the movie and the Stephen King book," said Buehler. "I'd just finished my own obsessive art project [and] it was an idea I had over the Christmas holidays."

He said he decided to stick to type and formatting that could have been created on a typewriter, with the first ten pages duplicating shots of Torrance's work from the film. "I thought 'if he continues to get crazier, what would those pages look like?'" he said. "I hit writer's block about 60 pages in, and I had to get to 80 - that went on for about a week." His fiancée, who had neither read the book nor seen the film, became a little concerned about his actions. "I finally showed her the movie, and she realised I wasn't really losing it," said Buehler.

He's included a spoof review from the blog OverThinkingIt.com on the book's back jacket, which compares it to "the best of Beckett" in its "lack of forward momentum", and considers the struggles of the author, "heroically pitting himself against the Sisyphusean sentence". "It's that metatextual struggle of Man vs. Typewriter that gives this book its spellbinding power," the review says. "Some will dismiss it as simplistic; that's like dismissing a Pollack canvas as mere splatters of paint."

So far, Buehler says that around 1,000 people have viewed the book, for sale on Blurb.com for $8.95 in paperback, or $22.95 in hardback, and he's sold "a few" copies, with sales now starting to pick up steam. "A few people have asked me to sign it - they're looking it as a piece of art rather than a funny thing to give to a Kubrick fan," he said. "If you're not a Kubrick or King fan, you might not even get it."

guardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2009 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds

Copyright (c) 2007. booksboost.com. All rights reserved.