A  /  B  /  C  /  D  /  E  /   F  /  G  /  H  /  I  /  J  /   K  /  L  /  M  /  N  /  O   P  /  R  /  S  /  T  /  U  /  V  /  W  /  X  /  Y  /  Z

Reina Valera New Testament of the Bible 1858 by Anon.

A >> Anon. >> Reina Valera New Testament of the Bible 1858

Pages:
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39





CAPITULO 28

1 Y LA vispera de los sabados, que amanece para el primero de los sabados,
vino Maria Magdalena, y la otra Maria, a ver el sepulcro.

2 Y he aqui, fue hecho un gran terremoto: porque el angel del Senor
descendiendo del cielo y llegando, habia revuelto la piedra de la puerta [del
sepulcro,] y estaba sentado sobre ella.

3 Y su aspecto era como un relampago; y su vestido blanco como la nieve.

4 Y del miedo de el los guardas fueron asombrados, y fueron vuelto como
muertos.

5 Y respondiendo el angel, dijo a las mujeres: No temais vosotras: porque yo
se que buscais a Jesus, [el que fue] crucificado:

6 no esta aqui, porque ha resucitado, como dijo: venid, ved el lugar donde
fue puesto el Senor;

7 y presto id, decid a sus discipulos, que ha resucitado de los muertos; y
he aqui, os espera en Galilea: alli le vereis: he aqui, os [lo] he dicho.

8 Entonces [ellas] saliendo del sepulcro con temor y gran gozo, fueron
corriendo a dar las nuevas a sus discipulos. Y yendo a dar las nuevas a sus
discipulos,

9 he aqui, Jesus les sale al encuentro, diciendo: Tengais gozo. Y ellas se
llegaron, y abrazaron sus pies, y le adoraron.

10 Entonces Jesus les dice: No temais: id, dad las nuevas a mis hermanos,
para que vayan a Galilea; y alla me veran.

11 Y yendo ellas, he aqui, unos de la guardia vinieron a la ciudad, y dieron
aviso a los principes de los sacerdotes de todas las cosas que habian
acontecido.

12 Y juntados con los ancianos, habido consejo, dieron mucho dinero a los
soldados,

13 diciendo: Decid: Sus discipulos vinieron de noche, y le hurtaron,
durmiendo nosotros:

14 y si esto fuere oido del presidente, nosotros le persuadiremos, y os
haremos seguros.

15 Y ellos, tomado el dinero, hicieron como estaban instruidos: y este dicho
fue divulgado entre los Judios hasta el dia de hoy.

16 Mas los once discipulos se fueron a Galilea, al monte, donde Jesus les
habia ordenado.

17 Y como le vieron, le adoraron: mas algunos dudaban.

18 Y llegando Jesus, les hablo, diciendo: Toda potestad me es dada en el
cielo y en la tierra:

19 por tanto id, ensenad a todas las gentes, bautizandolos en nombre del
Padre, y del Hijo, y del Espiritu Santo:

20 ensenandoles que guarden todas las cosas que os he mandado: y he aqui, yo
estoy con vosotros todos los dias, hasta el fin del siglo. Amen.



EL

SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SENOR JESU CRISTO

SEGUN

S. MARCOS.



CAPITULO 1

1 PRINCIPIO del Evangelio de Jesu Cristo, Hijo de Dios.

2 Como esta escrito en los profetas: He aqui, yo envio a mi angel delante de
tu faz, que apareje tu camino delante de ti.

3 Voz del que clama en el desierto: Aparejad el camino del Senor: enderezad
sus veredas.

4 Bautizaba Juan en el desierto, y predicaba el bautismo de penitencia* para
remision de pecados. {* De enmienda, o de arrepentimiento, de conversion.}

5 Y salia a el toda la provincia de Judea, y los de Jerusalem; y eran todos
bautizados de el en el rio del Jordan, confesando sus pecados.

6 Y Juan andaba vestido de pelos de camello, y de [una] cinta de cuero al
rededor de sus lomos; y comia langostas, y miel montes.

7 Y predicaba, diciendo: Viene tras mi el que es mas fuerte que yo, al cual
no soy digno de desatar encorvado la correa de sus zapatos:

8 yo a la verdad os he bautizado con agua: mas el os bautizara con Espiritu
Santo.

9 Y ACONTECIO en aquellos dias, [que] Jesus vino de Nazaret de Galilea, y
fue bautizado de Juan en el Jordan.

10 Y luego, subiendo del agua, vio abrirse los cielos, y al Espiritu, como
paloma, que descendia sobre el.

11 Y fue [una] voz de los cielos, [que decia:] Tu eres mi Hijo amado: en ti
tomo contentamiento.

12 Y luego el Espiritu [Santo] le impele al desierto.

13 Y estuvo alli en el desierto cuarenta dias; y era tentado de Satanas: y
estaba con las fieras; y los angeles le servian.

14 MAS despues que Juan fue entregado, Jesus vino a Galilea, predicando el
evangelio del reino de Dios,

15 y diciendo: El tiempo es cumplido; y el reino de Dios esta cerca:
enmendaos, y creed al Evangelio.

16 Y pasando junta a la mar de Galilea, vio a Simon, y a Andres su hermano,
que echaban la red en la mar, porque eran pescadores.

17 Y les dijo Jesus: Venid en pos de mi, y hare que seais pescadores de
hombres.

18 Y luego, dejadas sus redes, le siguieron.

19 Y pasando de alli un poco mas adelante, vio a Jacobo, [hijo] de Zebedeo,
y a Juan su hermano, tambien ellos en el navio, que aderezaban las redes.

20 Y luego los llamo; y dejando a su padre Zebedeo en el navio con los
jornaleros, fueron en pos de el.

21 Y ENTRAN en Capharnaum: y luego los sabados entrando en la sinagoga
ensenaba.

22 Y se espantaban de su doctrina; porque los ensenaba como quien tiene
potestad, y no como los escribas.

23 Y habia en la sinagoga de ellos un hombre con espiritu inmundo, el cual
dio voces,

24 diciendo: iAh! ?que tienes con nosotros, Jesus Nazareno? ?has venido a
destruirnos? se quien eres, el Santo de Dios.

25 Y rinole Jesus, diciendo: Enmudece, y sal de el.

26 Y haciendole pedazos el espiritu inmundo, y clamando a gran voz, salio de
el.

27 Y todos se maravillaron, de tal manera que inquirian entre si, diciendo:
?Que es esto? ?que nueva doctrina es esta, que con potestad aun a los
espiritus inmundos manda, y le obedecen?

28 Y luego vino su fama por toda la provincia al rededor de Galilea.

29 Y luego salidos de la sinagoga, vinieron a casa de Simon y de Andres, con
Jacobo y Juan.

30 Y la suegra de Simon estaba acostada con calentura; y le dijeron luego de
ella.

31 Entonces llegando [el,] la tomo de su mano, y la levanto; y luego la dejo
la calentura, y les servia.

32 Y cuando fue la tarde, como el sol se puso, traian a el todos los que
tenian mal, y endemoniados.

33 Y toda la ciudad se junto a la puerta.

34 Y sano a muchos que estaban enfermos de diversas enfermedades; y echo
fuera muchos demonios; y no dejaba decir a los demonios que le conocian.

35 Y levantandose muy de manana, aun muy de noche, salio, y se fue a un
lugar desierto, y alli oraba.

36 Y le siguio Simon, y los que estaban con el.

37 Y hallandole, le dicen: Todos te buscan.

38 Y les dice: Vamos a los lugares vecinos, para que predique tambien alli:
porque para esto he salido.

39 Y predicaba en las sinagogas de ellos en toda Galilea, y echaba fuera los
demonios.

40 Y UN leproso vino a el, rogandole; e hincada la rodilla, le dice: Si
quieres, puedes limpiarme.

41 Y Jesus teniendo misericordia de el, extendio su mano, y le toco, y le
dice: Quiero: se limpio.

42 Y habiendo el dicho esto, luego la lepra se fue de el, y fue limpio.

43 Y le defendio, y luego le echo,

44 y le dice: Mira [que] no digas a nadie nada: sino ve, muestrate al
sacerdote, y ofrece por tu limpieza lo que Moises mando para que les conste.

45 Y el salido, comenzo a predicar muchas cosas, y a divulgar el negocio,
que ya Jesus no podia entrar manifiestamente en la ciudad: mas estaba fuera
en los lugares desiertos, y venian a el de todas partes.



CAPITULO 2

1 Y ENTRO otra vez en Capharnaum despues de [algunos] dias; y se oyo que
estaba en casa.

2 Y luego se juntaron a el muchos, que ya no cabian ni aun a la puerta; y
les hablaba la palabra.

3 Entonces vinieron a el [unos] trayendo un paralitico, que era traido de
cuatro.

4 Y como no podian llegar a el a causa de la compania, descubrieron la
techumbre donde estaba, y horadando bajan el lecho en que el paralitico
estaba echado.

5 Y viendo Jesus la fe de ellos, dice al paralitico: Hijo, tus pecados te
son perdonados.

6 Y estaban alli sentados algunos de los escribas, los cuales pensando en
sus corazones,

7 decian: ?Por que habla este blasfemias? ?quien puede perdonar pecados,
sino solo Dios?

8 Y conociendo luego Jesus en su espiritu que pensaban esto dentro de si,
les dijo: ?Por que pensais estas cosas en vuestros corazones?

9 ?cual es mas facil: Decir al paralitico: Tus pecados te son perdonados; o
decirle: Levantate, y toma tu lecho, y anda?

10 Pues porque sepais que el Hijo del hombre tiene potestad en la tierra de
perdonar los pecados, (dice al paralitico):

11 A ti digo: Levantate, y toma tu lecho, y vete a tu casa.

12 Entonces [el] se levanto luego; y tomando su lecho, se salio delante de
todos, de manera que todos se espantaron, y glorificaron a Dios, diciendo:
Nunca tal hemos visto.

13 Y VOLVIO a salir a la mar, y toda la compania venia a el, y los ensenaba.

14 Y pasando vio a Levi, [hijo] de Alfeo, sentado al banco [de los publicos
tributos,] y le dice: Sigueme. Y levantandose, le siguio.

15 Y acontecio, que estando Jesus a la mesa en casa de el, muchos publicanos
y pecadores estaban tambien a la mesa juntamente con Jesus, y con sus
discipulos: porque habia muchos, y le habian seguido.

16 Y los escribas, y los Fariseos, viendole comer con los publicanos, y con
los pecadores, dijeron a sus discipulos: ?Que es esto, que [vuestro Maestro]
come y bebe con los publicanos, y con los pecadores?

17 Y oyendo[lo] Jesus, les dice: los sanos no tienen necesidad de medico,
mas los que tienen mal: no he venido a llamar a los justos, mas los pecadores
a penitencia.* {* A enmienda de la vida.}

18 Y los discipulos de Juan, y de los Fariseos ayunaban; y vienen, y le
dicen: ?Por que los discipulos de Juan, y [los] de los Fariseos ayunan; y tus
discipulos no ayunan?

19 Y Jesus les dice: No pueden ayunar los que son de bodas, cuando el esposo
esta con ellos: entre tanto que tienen consigo el esposo no pueden ayunar.

20 Mas vendran dias, cuando el esposo sera quitado de ellos; y entonces en
aquellos dias ayunaran.

21 Nadie echa remiendo de pano recio en vestido viejo; de otra manera el
mismo remiendo nuevo tira del viejo, y se hace peor la rotura.

22 Ni nadie echa vino nuevo en odres viejos; de otra manera el vino nuevo
rompe los odres, y se derrama el vino, y los odres se pierden: mas el vino
nuevo en odres nuevos se ha de echar.

23 Y ACONTECIO, que pasando el [otra vez] por los sembrados en sabado, sus
discipulos andando comenzaron a arrancar espigas.

24 Entonces los Fariseos le dijeron: He aqui, ?por que hacen [tus
discipulos] en sabado lo que no es licito?

25 Y el les dijo: ?Nunca leisteis que hizo David cuando tuvo necesidad, y
tuvo hambre, el y los que [estaban] con el?

26 ?como entro en la casa de Dios, siendo Abiathar sumo Pontifice, y comio
los panes de la proposicion, de los cuales no es licito comer, sino a los
sacerdotes, y aun dio a los que estaban consigo?

27 Dijoles tambien: El sabado por causa del hombre es hecho; no el hombre
por causa del sabado:

28 asi que el Hijo del hombre es Senor aun del sabado.



CAPITULO 3

1 Y OTRA vez entro en la sinagoga; y habia alli un hombre que tenia una mano
seca.

2 Y le acechaban, si en sabado le sanaria, para acusarle.

3 Entonces dijo al hombre que tenia la mano seca: Levantate en medio.

4 Y les dice: ?Es licito hacer bien en sabados, o hacer mal? ?salvar la
persona, o matarla? Mas ellos callaban.

5 Y mirandolos al rededor con enojo, condoleciendose de la ceguedad de su
corazon, dice al hombre: Extiende tu mano. Y la extendio, y su mano fue
restituida sana como la otra.

6 Entonces saliendo los Fariseos tomaron consejo con los Herodianos contra
el, para matarle.

7 MAS Jesus se aparto a la mar con sus discipulos; y le siguio gran multitud
de Galilea, y de Judea,

8 y de Jerusalem, y de Idumea, y de la otra parte del Jordan; y de los que
[moraban] al rededor de Tyro y de Sidon, grande multitud, oyendo cuan grandes
cosas hacia, vinieron a el.

9 Y dijo a sus discipulos que la navecilla le estuviese siempre apercibida,
por causa de la compania, porque no le oprimiesen.

10 Porque habia sanado a muchos, de tal manera que caian sobre el, cuantos
tenian plagas, por tocarle.

11 Y los espiritus inmundos, en viendole, se postraban delante de el, y
daban voces, diciendo: Tu eres el Hijo de Dios.

12 Mas el les renia mucho que no le manifestasen.

13 Y SUBIO al monte, y llamo a si los que el quiso; y vinieron a el.

14 Y ordeno a los doce para que estuviesen con el, y para enviarlos a
predicar;

15 y que tuviesen potestad de sanar enfermedades, y de echar fuera demonios:

16 a Simon, al cual puso por nombre Pedro;

17 y a Jacobo, hijo de Zebedeo, y a Juan hermano de Jacobo, y les puso
nombre Boanerges, que es, Hijos del trueno;

18 y a Andres, y a Felipe, y a Bartolome, y a Mateo, y a Tomas, y a Jacobo,
[hijo] de Alfeo, y a Tadeo, y a Simon el Chananeo,

19 y a Judas Iscariote, el que le entrego: y vinieron a casa.

20 Y OTRA vez se junto la compania, de tal manera que ellos ni aun podian
comer pan.

21 Y como le oyeron los suyos, vinieron para prenderle: porque decian: Esta
fuera de si.

22 Y los escribas que habian venido de Jerusalem, decian que tenia a
Beelzebub, y que por el principe de los demonios echaba fuera los demonios.

23 Y llamandolos, les dijo por parabolas: ?Como puede Satanas echar fuera a
Satanas?

24 Y si [algun] reino contra si mismo fuere dividido, no puede permanecer el
tal reino.

25 Y si [alguna] casa fuere dividida contra si misma, no puede permanecer la
tal casa.

26 Y si Satanas se levantare contra si mismo, y fuere dividido, no puede
permanecer: mas tiene fin.

27 Nadie puede saquear las alhajas del valiente entrando en su casa, si
antes no prendiere al valiente; y entonces saqueara su casa.

28 De cierto os digo, [que] todos los pecados seran perdonados a los hijos
de los hombres, y las blasfemias cualesquiera con que blasfemaren:

29 mas cualquiera que blasfemare contra el Espiritu Santo, no tiene perdon
para siempre: mas esta obligado a eterno juicio.

30 Porque decian: Tiene espiritu inmundo.

31 Vienen pues sus hermanos y su madre, y estando de fuera, enviaron a el
llamandole.

32 Y la compania estaba asentada al rededor de el, y le dijeron: He aqui, tu
madre y tus hermanos te buscan fuera.

33 Y el les respondio, diciendo: ?Quien es mi madre, y mis hermanos?

34 Y mirando al rededor a los que estaban sentados al rededor de el, dijo:
He aqui mi madre, y mis hermanos:

35 porque cualquiera que hiciere la voluntad de Dios, este es mi hermano, y
mi hermana, y mi madre.



CAPITULO 4

1 Y OTRA vez comenzo a ensenar .junto a la mar, y se junto a el gran
compania, tanto que entrandose el en un navio, se sento en la mar, y toda la
compania estaba en tierra junto a la mar.

2 Y les ensenaba por parabolas muchas cosas, y les decia en su doctrina:

3 Oid: He aqui, el que sembraba salio a sembrar.

4 Y acontecio sembrando, que una parte cayo junto al camino; y vinieron las
aves del cielo, y la tragaron.

5 Y otra parte cayo en pedregales donde no tenia mucha tierra; y luego
salio, porque no tenia la tierra profunda;

6 mas, salido el sol, se quemo; por cuanto no tenia raiz se seco.

7 Y otra parte cayo en espinas; subieron las espinas, y la ahogaron y no dio
fruto.

8 Y otra parte cayo en buena tierra y dio fruto, que subio y crecio: y llevo
uno a treinta, y otro a sesenta, y otro a ciento.

9 Entonces les dijo: El que tiene oidos para oir, oiga.

10 Y cuando estuvo solo le preguntaron, los que estaban con el con los doce,
de la parabola.

11 Y les dijo: A vosotros es dado saber el misterio del reino de Dios: mas a
los que estan fuera, por parabolas todas las cosas:

12 para que viendo, vean y no vean; y oyendo, oigan y no entiendan: porque
no se conviertan, y les sean perdonados los pecados.

13 Y les dijo: ?No sabeis esta parabola? ?como pues entendereis todas las
parabolas?

14 El que siembra [es el que] siembra la palabra.

15 Y estos son los de junto al camino, en los que la palabra es sembrada:
mas despues que la oyeron, luego viene Satanas, y quita la palabra que fue
sembrada en sus corazones.

16 Y asimismo estos son los que son sembrados en pedregales; los que cuando
han oido la palabra, luego la toman con gozo:

17 mas no tienen raiz en si, antes son temporales: que en levantandose la
tribulacion, o la persecucion por causa de la palabra, luego se escandalizan.

18 Y estos son los que son sembrados entre espinas; los que oyen la palabra:

19 mas las congojas de este siglo, y el engano de las riquezas, y las
codicias que hay en las otras cosas, entrando ahogan la palabra, y es hecha
sin fruto.

20 Y estos son los que fueron sembrados en buena tierra; los que oyen la
palabra, y [la] reciben, y hacen fruto, uno a treinta, otro a sesenta, otro a
ciento.

21 Dijoles tambien: ?Viene el candil para ser puesto debajo del almud, o
debajo de la cama? ?No [viene] para ser puesto en el candelero?

22 Porque no hay nada oculto que no haya de ser manifestado; ni secreto, que
no haya de venir en descubierto.

23 Si alguno tiene oidos para oir, oiga.

24 Dijoles tambien: Mirad lo que ois: con la medida que medis, os mediran
otros; y sera anadido a vosotros los que ois.

25 Porque al que tiene, le sera dada; y al que no tiene, aun lo que tiene le
sera quitado.

26 Decia mas: Asi es el reino de Dios, como si un hombre eche simiente en la
tierra;

27 y duerma y se levante de noche de dia, y la simiente brote y crezca como
el no sabe.

28 Porque de suyo fructifica la tierra, primero yerba, luego espiga, luego
grano lleno en la espiga.

29 Y cuando el fruto fuere producido, luego se mete la hoz, porque la siega
es llegada.

30 Y decia: ?A que haremos semejante el reino de Dios? ?o con que parabola
le compararemos?

31 Como el grano de la mostaza, que cuando es sembrado en tierra es el mas
pequeno de todas las simientes que hay en la tierra:

32 mas cuando fuere sembrado sube, y se hace la mayor de todas las
legumbres; y hace grandes ramas, de tal manera que las aves del cielo puedan
hacer nidos debajo de su sombra.

33 Y con muchas tales parabolas les hablaba la palabra, conforme a lo que
podian oir.

34 Y sin parabola no les hablaba: mas a sus discipulos en particular
declaraba todo.

35 Y LES dijo aquel dia, cuando fue tarde: Pasemos de la otra parte.

36 Y enviando la compania, le tomaron, como estaba en el navio, y habia
tambien con el otros navichuelos.

37 Y se levanto una grande tempestad de viento, y echaba las ondas en el
navio, de tal manera que ya se llenaba.

38 Y el estaba en la popa durmiendo sobre un cabezal; y le despertaron, y le
dicen: ?Maestro, no mires que perecemos?

39 Y levantandose [el,] rino al viento y dijo a la mar: Calla, enmudece. Y
ceso el viento; y fue hecha grande bonanza.

40 Y a ellos dijo: ?Por que sois asi temerosos? ?como no teneis fe?

41 Y temieron con gran temor, y decian el uno al otro: ?Quien es este, que
aun el viento y la mar le obedecen?



CAPITULO 5

1 Y VINIERON de la otra parte de la mar a la provincia de los Gadarenos.

2 Y salido el del navio, luego le salio al encuentro de los sepulcros un
hombre con un espiritu inmundo,

3 que tenia manida en los sepulcros, y ni aun con cadenas le podia alguien
atar:

4 porque muchas veces habia sido atado con grillos y cadenas, mas las
cadenas habian sido hechas pedazos de el, y los grillos desmenuzados; y nadie
le podia domar.

5 Y siempre de dia y de noche andaba dando voces en los montes y en los
sepulcros, e hiriendose a las piedras.

6 Y como vio a Jesus de lejos, corrio, y le adoro;

7 y clamando a gran voz, dijo: ?Que tienes conmigo, Jesus, hijo del Dios
Altisimo? te conjuro [por] Dios que no me atormentes.

8 Porque le decia: Sal de este hombre, espiritu inmundo.

9 Y le pregunto: ?Como te llamas? Y respondio, diciendo: Legion me llamo:
porque somos muchos.

10 Y le rogaba mucho que no le echase fuera de aquella provincia.

11 Y estaba alli cerca de los montes una grande manada de puercos paciendo.

12 Y le rogaron todos [aquellos] demonios, diciendo: Envianos a los puercos
para que entremos en ellos.

13 Y les permitio luego Jesus, y saliendo aquellos espiritus inmundos,
entraron en los puercos; y la manada cayo por un despenadero en la mar, los
cuales eran como dos mil, y se ahogaron en la mar.

14 Y los que apacentaban los puercos huyeron, y dieron aviso en la ciudad y
en los campos. Y salieron para ver que era aquello que habia acontecido.

15 Y vienen a Jesus, y ven al que habia sido atormentado del demonio,
sentado, y vestido, y en seso el que habia tenido la legion; y tuvieron
temor.

16 Y les contaron los que [lo] habian visto, como habia acontecido al que
habia tenido el demonio, y de los puercos.

17 Y comenzaron a rogarle que se fuese de los terminos de ellos.

18 Y entrando el en el navio, le rogaba el que habia sido fatigado del
demonio, para estar con el.

19 Mas Jesus no le permitio, sino le dijo: Vete a tu casa a los tuyos, y
cuentales cuan grandes cosas el Senor ha hecho contigo, y [como] ha tenido
misericordia de ti.

20 Y se fue, y comenzo a predicar en Decapolis cuan grandes cosas Jesus
habia hecho con el; y todos se maravillaban.

21 Y PASANDO otra vez Jesus en un navio de la otra parte, se junto a el gran
compania; y estaba junto a la mar,

22 y vino uno de los principes de la sinagoga llamado Jairo; y como le vio,
se postro a sus pies,

23 y le rogaba mucho, diciendo: Mi hija esta a la muerte: ven y pondras las
manos sobre ella, para que sea salva, y vivira.

24 Y fue con el, y le seguia gran compania, y le apretaban.

25 Y una mujer que estaba con flujo de sangre doce anos hacia,

26 y habia sufrido mucho de muchos medicos, y habia gastado todo lo que
tenia, y nada habia aprovechado, antes le iba peor,

27 como oyo [decir] de Jesus, vino en la compania por las espaldas, y toco
su vestido.

28 Porque decia: Si [yo] tocare tan solamente su vestido, sere salva.

29 Y luego la fuente de su sangre se seco, y sintio en el cuerpo que estaba
sana de aquel azote.

30 Y Jesus luego conociendo en si mismo la virtud que habia salido de el,
volviendose a la compania, dijo: ?Quien ha tocado a mis vestidos?

31 Y le dijeron sus discipulos: Ves que la compania te aprieta, y dices:
?Quien me ha tocado?

32 Y [el] miraba al rededor por ver a la que habia hecho esto.

33 Entonces la mujer temiendo y temblando, sabiendo lo que en si habia sido
hecho, vino, y se postro delante de el, y le dijo toda la verdad.

34 Y el le dijo: Hija, tu fe te ha hecho salva: ve en paz, y se sana de tu
azote.

35 Hablando aun el, vinieron del principe de la sinagoga, diciendo: Tu hija
es muerta: ?para que fatigas mas al Maestro?

36 Mas Jesus luego, en oyendo esta razon que se decia, dijo al principe de
la sinagoga: No temas: cree solamente.

37 Y no permitio que alguno viniese tras el, sino Pedro, y Jacobo, y Juan
hermano de Jacobo.

38 Y vino a casa del principe de la sinagoga, y vio el alboroto, los que
lloraban y gemian mucho.

39 Y entrando les dice: ?Por que os alborotais, y llorais? la muchacha no es
muerta, mas duerme.

40 Y hacian burla de el: mas el, echados fuera todos, toma al padre y a la
madre de la muchacha, y a los que estaban con el, y entra donde estaba la
muchacha echada.

41 Y tomando la mano de la muchacha, le dice: Talitha cumi; que es, si lo
interpretares: Muchacha, a ti digo, levantate.

42 Y luego la muchacha se levanto, y andaba; porque tenia doce anos: y se
espantaron de grande espanto.

43 Mas [el] les mando mucho que nadie lo supiese; y dijo que diesen a la
muchacha de comer.



CAPITULO 6

1 Y SALIO de alli, y vino a su tierra; y le siguieron sus discipulos.

2 Y llegado el sabado, comenzo a ensenar en la sinagoga; y muchos oyendole
estaban atonitos, diciendo: ?De donde tiene este estas cosas? ?y que
sabiduria es esta que le es dada; y tales maravillas que por sus manos son
hechas?

3 ?no es este el carpintero, hijo de Maria, hermano de Jacobo, y de Joses, y
de Judas, y de Simon? ?no estan tambien aqui con nosotros sus hermanas? Y
se escandalizaban en el.

4 Mas Jesus les decia: No hay profeta deshonrado sino en su tierra, y entre
sus parientes, y en su casa.

5 Y no pudo alli hacer alguna maravilla: solamente sano [unos] pocos
enfermos poniendo sobre ellos las manos.

6 Y estaba maravillado de la incredulidad de ellos; y rodeaba las aldeas de
al rededor ensenando.

7 Y LLAMO a los doce, y comenzo a enviarlos de dos en dos, y les dio
potestad [contra] los espiritus inmundos;

8 y les mando que no llevasen nada para el camino, sino solamente [un]
bordon; ni alforja, ni pan, ni dinero en la bolsa:

9 mas que calzasen zapatos; y no vistiesen dos ropas.

10 Y les decia: En cualquier casa que entrareis, posad alli hasta que
salgais de alli.

11 Y todos aquellos que no os recibieren, ni os oyeren, saliendo de alli,
sacudid el polvo que esta debajo de vuestros pies en testimonio a ellos: de
cierto os digo, que mas tolerable sera [el castigo] de los de Sodoma, o de
los de Gomorrha el dia del juicio, que el de aquella ciudad

12 Y saliendo predicaban, que hiciesen penitencia.* {* O, que se
enmendasen.}

Pages:
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39

The green room: Carol Ann Duffy, poet
Imogen Russell-Williams: Vampires in the Twilight books not only lack bite, it pains me to say they even wear beige and sparkle in sunlight, so let's find out who the real suckers are

Stephen King fan publishes Shining's Jack Torrance's novel
Three Women was first heard as a radio drama and then published as a poem. Robert Shaw explains his desire to stage the piece as it was intended

Video: Costa prize winners

A Stephen King fan has published an 80-page version of the book which novelist Jack Torrance obsessively writes during King's The Shining, where his descent into madness is revealed when his wife discovers that his work consists of just one phrase, endlessly repeated.

Torrance, played by Jack Nicholson in terrifying form in Stanley Kubrick's 1980 film, is a frustrated writer who goes with his wife and son to spend the winter in the isolated Overlook Hotel in an attempt to get the novel he has always wanted to write started. But the hotel's grisly past and unquiet ghosts have their way with him, and his wife Wendy eventually finds that the manuscript he has been working on actually only contains the phrase "All work and no play makes Jack a dull boy", typed over and over again.

Now New York artist Phil Buehler, who describes himself as "a big fan of Stanley Kubrick and Stephen King", has self-published a book credited to Torrance, repeating the phrase throughout but formatting each page differently, using the words to create different shapes from zigzags to spirals.

"The idea has probably been marinating for years, because I loved the movie and the Stephen King book," said Buehler. "I'd just finished my own obsessive art project [and] it was an idea I had over the Christmas holidays."

He said he decided to stick to type and formatting that could have been created on a typewriter, with the first ten pages duplicating shots of Torrance's work from the film. "I thought 'if he continues to get crazier, what would those pages look like?'" he said. "I hit writer's block about 60 pages in, and I had to get to 80 - that went on for about a week." His fiancée, who had neither read the book nor seen the film, became a little concerned about his actions. "I finally showed her the movie, and she realised I wasn't really losing it," said Buehler.

He's included a spoof review from the blog OverThinkingIt.com on the book's back jacket, which compares it to "the best of Beckett" in its "lack of forward momentum", and considers the struggles of the author, "heroically pitting himself against the Sisyphusean sentence". "It's that metatextual struggle of Man vs. Typewriter that gives this book its spellbinding power," the review says. "Some will dismiss it as simplistic; that's like dismissing a Pollack canvas as mere splatters of paint."

So far, Buehler says that around 1,000 people have viewed the book, for sale on Blurb.com for $8.95 in paperback, or $22.95 in hardback, and he's sold "a few" copies, with sales now starting to pick up steam. "A few people have asked me to sign it - they're looking it as a piece of art rather than a funny thing to give to a Kubrick fan," he said. "If you're not a Kubrick or King fan, you might not even get it."

guardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2009 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds

Copyright (c) 2007. booksboost.com. All rights reserved.